我的博客 - klmabs - 网易博客

粉雪につつまれて

白い雪になったの

shi ro i　yu ki　ni　na t ta no

羽根のような粉雪

ha ne　no　you na　ko na yu ki

空から见たあなたは

so ra　ka ra　mi ta　a na ta　wa

冷たい身体抱き缔めて

tsu me ta i　ka ra ta　da ki shi me te

Ah　笑颜のままの　色无きしずく

Ah　e ga o　no　ma ma　no　i ro na ki　shi zu ku

いつまでも　いつまでも

i tsu ma te mo　i tsu ma te mo

あなたの傍で歌いたい

a na ta　no　so ba　de　u ta i　ta i

ひだまりに　摇れながら

hi da ma ri　ni　yu re　na ga ra

鸟たちと共に

to ri ta chi　to　to mo　ni

明日が来る喜びを…

a shi ta　ga　ku ru　yo ro ko bi　wo

いつも一人だったの

i tsu mo　hi to ri　da t ta no

泣くのも笑うのも

na ku no mo　wa ra u no mo

歌うことで　隐した

u ta u　ko to　de　na ku shi ta

本当は寂しかったの

hon don　wa　sa bi shi　ka t ta no

Ah　心を溶かす　あなたの言叶

Ah　ko ko ro　wo　to ka su　　a na ta　no　ko to ba

心から　心から

ko ko ro　ka ra　ko ko ro　ka ra

あなたに会えて嬉しかった

a na ta　ni　a e te　u re shi　ka t ta

永远も　一瞬も

e i en mo　i shiyun mo

星空のように

ho shi zo ra　no　yo u　ni

共に寄り添い生きたい…

to mo　ni　yo ri　so i　i ki　ta i

どこまても　どこまても

do ko　ma te mo　do ko　ma te mo

あなたと旅を続けたい

a na ta　to　ta bi　wo　tsu zu ke　ta i

消えかけた　灯火に

ki e ka ke ta　to mo shi bi　ni

天使は応えた

ten shi　wa　ko da e ta

「あの人が待っている」と

「a no　hi to　ga　ma t te i ru」to

ゎたしは歌う　天使の分まで

wa ta shi　wa　u ta u　ten shi　no　bun　ma de <

译文：

化成纯洁的白雪象羽毛一样的粉雪

我要拥抱在天空中的你那冰冷的身体

啊　绽放的笑颜带著淡淡的飘零悲哀

直到永远　我也要在你身旁歌唱

在阳光下摇曳

与鸟雀们做伴　想著明天终会来临的喜悦

总是一个人　没有哭泣和笑容　也无法歌唱

寂寞围绕在我的身旁

啊　你的言语　融化了我的心

能与你相遇　我从心底裏感到快乐

永远也好　瞬间也好

都想象那星空一样　和你相依

无论到哪里　我都要和你继续我们的旅程

天使告诉我　即使在那将熄的灯火下

那个人也会永远等待著　而我也会继续和天使一起歌唱